1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
23.976

2
00:00:45,700 --> 00:00:53,800
Adikku vampir

3
00:00:54,300 --> 00:00:59,100
Mungkin segala sesuatu dalam hidup ini begitu
ditakdirkan, tertulis di bintang-bintang.

4
00:00:59,300 --> 00:01:03,800
Siapa yang Anda temui dan siapa yang tidak.
Mata pelajaran apa yang kamu gagal.

5
00:01:03,900 --> 00:01:05,800
Dan siapa yang mendapatkan milikmu
ciuman Perancis pertama

6
00:01:05,900 --> 00:01:07,400
di Putar Botolnya.

7
00:01:08,100 --> 00:01:13,300
Umurku hampir 15 dan
tidak bisa berkonsentrasi.

8
00:01:13,400 --> 00:01:15,900
Tidak bisa tidur di malam hari.
Hormonku sedang naik daun.

9
00:01:15,900 --> 00:01:19,100
Dan aku sudah melampaui batasnya
bra ukuranku 34A.

10
00:01:19,600 --> 00:01:21,100
Ini saatnya.
Tidak ada yang bisa menghalangi jalanku.

11
00:01:21,200 --> 00:01:24,700
Tak seorang pun di Bumi.
Tidak ada benda surgawi.

12
00:01:24,800 --> 00:01:27,500
Tidak ada bintang yang bernasib buruk.

13
00:01:28,400 --> 00:01:32,400
Aturan Satu.

14
00:01:32,500 --> 00:01:35,100
Pertama kali adalah untuk selamanya.
Kenang-kenangan abadimu.

15
00:01:55,900 --> 00:01:58,700
Kaki yang indah sekali.

16
00:01:59,200 --> 00:02:02,700
Mereka bilang seks itu seperti terbang.
Anda lepas landas dan melambung.

17
00:02:02,900 --> 00:02:06,500
Hingga kamu kehilangan kontak
dengan tanah.

18
00:02:07,300 --> 00:02:09,700
Terbang bersamaku? Omong kosong.

19
00:02:09,900 --> 00:02:11,300
Besok.

20
00:02:12,200 --> 00:02:16,000
Kata peneliti Amerika
sialan lebih baik daripada vitamin.

21
00:02:16,200 --> 00:02:20,000
Pertukaran cairan tubuh
membuat Anda lebih kebal.

22
00:02:20,100 --> 00:02:24,000
Sangat indah.
Klimaks adalah bagian terbaiknya.

23
00:02:24,100 --> 00:02:27,100
Karena jus.
Ini disebut "datang".

24
00:02:27,200 --> 00:02:29,700
Anda juga bisa menyebutnya "orgasme".

25
00:02:30,400 --> 00:02:33,300
Atau... bensin... em.
Benar!

26
00:02:33,400 --> 00:02:36,800
Kedua kekasih harus seirama
selama puncaknya.

27
00:02:36,900 --> 00:02:40,200
Masuklah ke dalam ayunan seperti...
sebuah pendulum.

28
00:02:44,400 --> 00:02:46,600
Menurutku mereka akan datang.

29
00:02:48,000 --> 00:02:49,400
Api!

30
00:02:54,500 --> 00:02:58,800
Apakah dia melihatmu? Ya!
Ya, kawan!

31
00:03:00,300 --> 00:03:02,700
Kamu baik-baik saja? Aku tidak tahu.

32
00:03:04,000 --> 00:03:05,300
Apakah kamu datang?

33
00:03:05,900 --> 00:03:08,000
Mike, ada sesuatu di sana.

34
00:03:09,100 --> 00:03:13,100
Saya bisa beradaptasi. Pindahkan berat badanku.
Ke samping.

35
00:03:13,200 --> 00:03:14,200
Apa?

36
00:03:15,300 --> 00:03:16,400
Terlalu cepat?

37
00:03:16,600 --> 00:03:18,400
Kamu cantik. Sejujurnya.

38
00:03:20,600 --> 00:03:22,900
Tapi aku melihat sesuatu yang lain di luar.

39
00:03:28,400 --> 00:03:31,500
Yang harus kita lakukan
sedang berayun.

40
00:03:33,200 --> 00:03:35,100
Seperti pendulum.

41
00:03:35,900 --> 00:03:38,700
Kamu penjaga kandang yang lucu sekali.

42
00:03:38,800 --> 00:03:40,200
Aturan Kedua.

43
00:03:41,000 --> 00:03:46,600
Dua orang jatuh cinta
ketika pola genetik mereka cocok

44
00:03:46,800 --> 00:03:49,300
Pelestarian spesies.
Naluri penciuman.

45
00:03:49,700 --> 00:03:54,400
Pola genetik
mempunyai aroma tertentu.

46
00:04:13,600 --> 00:04:14,600
Dengan baik?

47
00:04:16,200 --> 00:04:21,900
Tidak ada apa-apa. Seekor binatang.
Seekor kucing.

48
00:04:30,500 --> 00:04:32,300
Hingga tiga jari!

49
00:04:35,000 --> 00:04:38,800
Jika aku memergokimu bersama Josh
di atap lagi...

50
00:04:38,900 --> 00:04:42,800
Luruskan ini.
Ini adalah urusan yang intim

51
00:04:42,900 --> 00:04:44,400
ketika dua orang...

52
00:04:46,000 --> 00:04:49,600
Bercinta
bukan acara intip publik.

53
00:04:49,700 --> 00:04:51,900
Tiga jari.
Itu termasuk Anda.

54
00:04:53,800 --> 00:04:55,500
Apa yang kami sepakati?

55
00:05:04,300 --> 00:05:07,000
Terima kasih. Kamu tidak begitu seksi.
Terlalu sibuk.

56
00:05:07,200 --> 00:05:11,300
Tidak responsif terhadap
kebutuhan kekasihmu.

57
00:05:15,700 --> 00:05:16,600
Nadin!

58
00:05:30,600 --> 00:05:33,100
Jangan biarkan roti panggang menjadi dingin.

59
00:05:34,200 --> 00:05:37,600
Aku ingin kalian
untuk menemui Nadin.

60
00:05:38,700 --> 00:05:40,800
Adikku, Nic.

61
00:05:43,000 --> 00:05:47,100
Saudaraku Johannes.
Josh!

62
00:05:49,300 --> 00:05:53,800
Dinyatakan tidak kompeten
pada 12 Desember 1974. Terbelakang.

63
00:05:53,900 --> 00:05:55,600
Mendengar banyak tentangmu.

64
00:06:05,400 --> 00:06:06,200
Hei kamu!

65
00:06:06,300 --> 00:06:10,700
Hei kamu. Hei kamu.

66
00:06:10,900 --> 00:06:15,000
Ini untukmu.

67
00:06:18,500 --> 00:06:23,100
Saya merasa terhormat mengundang Anda
ke pesta ulang tahunku.

68
00:06:23,200 --> 00:06:24,500
tanggal 30 saya.

69
00:06:24,900 --> 00:06:26,500
Yang tidak hadir dapat ditangkap.

70
00:06:26,700 --> 00:06:31,400
pelukan,
Pangeran... Kegelapan?

71
00:06:31,900 --> 00:06:34,800
Itu aku! Aku, ya, aku!

72
00:06:34,900 --> 00:06:38,500
Aku!

73
00:06:39,400 --> 00:06:42,900
Itu aku!
Lihat ini! Tiga jari.

74
00:06:43,100 --> 00:06:44,900
Tiga hari, maksudmu.
Tiga hari jari.

75
00:06:45,500 --> 00:06:48,400
Saat kamu berumur 30
kamu pria sejati.

76
00:06:49,900 --> 00:06:51,700
Hadiah seperti apa yang kamu inginkan?

77
00:06:54,100 --> 00:06:56,200
Katakan padanya.
Apa yang kamu inginkan?

78
00:07:04,300 --> 00:07:05,200
Sebuah pembuka ayam.

79
00:07:06,000 --> 00:07:09,600
Pertahankan perasaan dan impian Anda
Jadilah dirimu sendiri.

80
00:07:09,800 --> 00:07:13,800
Maka dia akan mencintaimu
untuk siapa dirimu.

81
00:07:15,800 --> 00:07:18,200
Sebuah cockscrew dari Anda.

82
00:07:19,400 --> 00:07:22,700
Maksudmu lubang sialan.
Nadin.

83
00:07:23,600 --> 00:07:25,000
Aku mengambil semuanya kembali.

84
00:07:28,100 --> 00:07:29,300
Dengar, Josh.

85
00:07:29,500 --> 00:07:33,000
Bagaimana Anda membayangkannya?
Kamu dan Nadin adalah orang asing.

86
00:07:33,900 --> 00:07:36,500
Koktail, kokpit.

87
00:07:36,700 --> 00:07:38,300
Diam! Mike... Diam!

88
00:07:43,300 --> 00:07:45,500
Mengapa kamu memberitahu Josh omong kosong seperti itu,
bagus? Aku?

89
00:07:45,700 --> 00:07:47,300
Saya tidak mengatakan apa pun.

90
00:07:47,500 --> 00:07:49,400
Siapa yang melakukannya? Bapak Natal?

91
00:07:49,500 --> 00:07:51,600
Josh layak mendapatkan vagina.

92
00:07:51,700 --> 00:07:53,300
Dia berbeda.

93
00:07:53,400 --> 00:07:56,000
Maksudmu kacau?

94
00:07:56,200 --> 00:07:59,500
Hentikan.
Jangan menghina Josh!

95
00:07:59,600 --> 00:08:01,700
"Jangan menghina Josh!"

96
00:08:01,800 --> 00:08:04,600
Dasar brengsek!
Putuskan, geng.

97
00:08:04,700 --> 00:08:07,300
Jangan ikut campur.
Ini urusan keluarga.

98
00:08:11,100 --> 00:08:15,100
Josh hampir berusia 30 tahun.
Dia bisa berperang sendiri.

99
00:08:15,900 --> 00:08:18,100
Josh?

100
00:08:18,200 --> 00:08:21,300
Kembalilah sekarang juga!
Pertahankan dirimu, Josh!

101
00:08:24,200 --> 00:08:26,500
Maaf, Bu.
aku hanya ingin...

102
00:08:27,600 --> 00:08:28,700
Oh, apa gunanya?

103
00:09:03,600 --> 00:09:05,500
Rekayasa genetika
telah menggantikan

104
00:09:05,700 --> 00:09:07,600
reproduksi alami.

105
00:09:07,800 --> 00:09:11,200
Di Amerika Serikat
sendirian

106
00:09:11,400 --> 00:09:13,200
lebih dari 6.000 bayi tabung

107
00:09:13,400 --> 00:09:15,500
dikandung setiap tahunnya.

108
00:09:15,600 --> 00:09:19,800
Benar, 6.000.
Keuntungannya jelas.

109
00:09:20,900 --> 00:09:22,800
Kehamilan di usia 70.
Suku cadang pengganti biologis.

110
00:09:23,000 --> 00:09:26,400
Kontrol karakter total.

111
00:09:26,600 --> 00:09:31,300
Yang terakhir namun tidak kalah pentingnya:
100% anak-anak sempurna.

112
00:10:25,500 --> 00:10:27,300
Pagi. Halo, Nadin.

113
00:10:28,400 --> 00:10:30,100
Bisakah kamu menangani Wolfi lagi?

114
00:10:31,500 --> 00:10:33,200
Aku lebih memilih Annie.

115
00:10:35,700 --> 00:10:36,900
Serigala.

116
00:10:43,400 --> 00:10:44,800
Maaf tentang sarapan.

117
00:10:45,900 --> 00:10:49,200
Urusan keluarga. Berikutnya.

118
00:10:52,000 --> 00:10:53,500
Aku akan mengajak Barker.

119
00:10:55,400 --> 00:10:58,400
Ingin keluar untuk makan malam?
Ayo. Sebuah pesta mewah.

120
00:10:58,500 --> 00:11:00,600
Apapun yang kamu inginkan. Oke?

121
00:11:04,000 --> 00:11:05,300
Sushi?

122
00:11:07,900 --> 00:11:11,200
Redfox ke Markas Besar.
Dimana paramedisnya?

123
00:11:12,200 --> 00:11:16,100
Tidak, aku sudah mengendalikan semuanya.
baiklah. Berkali-kali.

124
00:11:16,200 --> 00:11:19,100
Ikuti perintah saya.
Jangan panik.

125
00:11:19,200 --> 00:11:21,800
Semua orang meninggalkan tabung
melalui pintu keluar darurat.

126
00:11:21,900 --> 00:11:24,400
Perempuan dan anak-anak terlebih dahulu.

127
00:11:24,500 --> 00:11:26,700
Ada yang butuh bantuan?

128
00:11:35,700 --> 00:11:38,400
Ya, Nadin, itu tugasku.

129
00:11:38,700 --> 00:11:43,300
Saya melakukan yang terbaik 289 hari setahun.
Siang dan malam, hujan atau cerah.

130
00:11:44,300 --> 00:11:47,100
Ya Tuhan, Mike. Bagaimana Anda mengelolanya?

131
00:11:47,400 --> 00:11:49,200
Keluarga yang jelek.
Pekerjaan yang memberatkan.

132
00:11:49,400 --> 00:11:51,100
Saya tidak tahu.

133
00:11:51,900 --> 00:11:55,400
Yah, aku bukan orang yang suka menyombongkan diri.

134
00:11:56,600 --> 00:11:57,500
Mike...

135
00:11:59,800 --> 00:12:02,900
Ada sesuatu yang membuatmu sedih.
Saya tahu.

136
00:12:03,900 --> 00:12:08,500
Ya, aku punya perasaan
Saya tidak bisa memuaskan Anda.

137
00:12:08,700 --> 00:12:12,100
Anda memiliki begitu banyak pria lain.
Saya tidak berpengalaman.

138
00:12:13,500 --> 00:12:14,900
Mike.

139
00:12:17,900 --> 00:12:22,600
Kamu berbeda.
Sangat responsif.

140
00:12:23,600 --> 00:12:24,500
Sangat sensitif.
Itu benar.

141
00:12:24,900 --> 00:12:26,900
Hanya satu pendekatan yang akan berhasil.

142
00:12:26,900 --> 00:12:29,100
Larangan total
perkembangbiakan manusia.

143
00:12:29,300 --> 00:12:34,100
Di dalam tabung reaksi, rahim buatan,
manusia, hewan atau lainnya.

144
00:12:47,600 --> 00:12:50,300
Untuk menghidupkan tindakanku
beberapa gambar

145
00:12:50,400 --> 00:12:54,000
dari file pribadi saya.

146
00:12:57,700 --> 00:13:02,700
Metode turun temurun
memiliki kelebihan.

147
00:13:02,900 --> 00:13:05,400
Ini meningkatkan kekebalan.

148
00:13:05,500 --> 00:13:07,400
Berkat pertukaran cairan tubuh.
Cukup, Nicole. Menarik.

149
00:13:07,500 --> 00:13:17,300
PS YCHOLOGIST SEKOLAH ANDA

150
00:13:37,500 --> 00:13:39,400
Hei, Nic, laporan keren.

151
00:13:39,700 --> 00:13:43,100
Masyarakat manusia super.
Negara pelestarian ras.

152
00:13:43,300 --> 00:13:46,500
Dan foto-foto di bagian akhir
mengakhiri semuanya.

153
00:13:46,700 --> 00:13:50,000
Tapi jangan mengetuk
rekayasa genetika.

154
00:13:50,200 --> 00:13:53,200
Ini merupakan nilai tambah yang besar.
Larangan bukanlah jawaban.

155
00:13:53,400 --> 00:13:57,700
Aturan Empat. Pilihan jodoh adalah
penentu utama.

156
00:13:57,800 --> 00:14:01,200
Seleksi prematur
harus dihindari.

157
00:14:01,400 --> 00:14:05,000
Saya sudah memikirkannya.
Saya tidak bisa pergi terlalu jauh di sini.

158
00:14:05,100 --> 00:14:09,500
Bagaimana kalau Coke kapan-kapan?
Saya dapat menunjukkan kepada Anda...

159
00:14:19,300 --> 00:14:22,000
Sewa Anda sudah habis,
dasar bajingan kecil.

160
00:14:22,100 --> 00:14:24,500
Merangkai bayinya.
Itu cukup.

161
00:14:24,600 --> 00:14:28,600
Saatnya membayar sewa, sobat.

162
00:14:28,700 --> 00:14:32,700
Dia punya sebatang permen karet, dua pena
dan korek api.

163
00:14:32,900 --> 00:14:36,400
Bolehkah aku membelahnya?
Teruskan!

164
00:14:37,800 --> 00:14:43,000
Tak seorang pun akan digorok di wilayahku
tanpa stempel persetujuanku.

165
00:14:45,900 --> 00:14:49,500
Selamat siang.
Ada barang berharga pada dirinya?

166
00:14:50,700 --> 00:14:54,700
Sebuah pena, wow. Sisir, ih.

167
00:14:54,900 --> 00:14:56,300
Permen karet, hee hee.

168
00:14:56,400 --> 00:14:58,800
Sebuah disket! Data di dalam?

169
00:15:00,100 --> 00:15:02,600
Laporan biologi saya. Apa lagi?

170
00:15:02,800 --> 00:15:07,100
Ya, SMA.
Cuci otak, penyeimbang yang hebat.

171
00:15:07,300 --> 00:15:09,000
Biarkan aku kecewa.

172
00:15:09,100 --> 00:15:11,000
Tidak. Kenapa tidak?

173
00:15:11,300 --> 00:15:14,300
Ingin tahu kenapa tidak?

174
00:15:15,900 --> 00:15:20,400
Mau tau banget?
Dengarkan ini.

175
00:17:24,900 --> 00:17:26,700
Berapa umur saya sekarang?
Kamu berumur 29 tahun.

176
00:17:26,900 --> 00:17:28,400
Tepatnya.

177
00:17:28,900 --> 00:17:31,400
Berapa umur saya?
Kamu berangkat tanggal 30.

178
00:17:31,600 --> 00:17:33,100
Tepatnya.

179
00:17:34,200 --> 00:17:36,400
Apa jadinya aku?

180
00:17:36,600 --> 00:17:39,400
Maka kamu akan menjadi manusia seutuhnya.

181
00:17:40,300 --> 00:17:42,800
Diam!
Saya tidak bisa bekerja di rumah sakit jiwa ini.

182
00:17:47,800 --> 00:17:49,400
Astaga, itu membutuhkan uang.

183
00:17:49,500 --> 00:17:52,600
Berapa banyak uang, 1.000?

184
00:17:52,800 --> 00:17:56,300
Aku tidak tahu. Pergi tidur.
Ya, ya.

185
00:18:22,800 --> 00:18:23,900
Ibu...

186
00:18:25,300 --> 00:18:31,600
Katakan padaku sesuatu. Bagaimana...
Bagaimana ini pertama kalinya bagimu?

187
00:18:34,100 --> 00:18:38,600
Seperti, maksudku...
Apakah itu mengeluarkan banyak darah?

188
00:18:47,200 --> 00:18:51,300
Ya, kau tahu, ayah Josh...
Maksudku Rainer.

189
00:18:52,200 --> 00:18:55,700
Dia menerbangi rute tersebut
dari Brussel ke Roma.

190
00:18:58,100 --> 00:19:00,300
Tapi saya bertemu dengannya di Bottrop.
Di terminal peti kemas.

191
00:19:01,000 --> 00:19:08,600
Saya baru saja lulus
ujian pramugari saya.

192
00:19:08,700 --> 00:19:13,600
Basah di belakang telinga.
Pilot otomatis adalah keharusan.

193
00:19:13,700 --> 00:19:15,300
Sebuah kemajuan teknologi.
Apa yang bisa saya katakan?

194
00:19:16,000 --> 00:19:20,900
Kami bercinta dari Pegunungan Alpen
jauh ke dalam Lembah Po.

195
00:19:21,700 --> 00:19:26,100
Di kokpit.
Di ketinggian 8.900 kaki.

196
00:19:27,000 --> 00:19:30,700
Itu sangat romantis.
Saya masih muda dan sedang jatuh cinta.

197
00:19:32,900 --> 00:19:34,600
Dan hamil.

198
00:19:35,700 --> 00:19:39,000
Josh sedang berjalan.
Saya dihukum.

199
00:19:39,200 --> 00:19:41,100
Hari-hari terbangku telah berakhir.

200
00:19:42,000 --> 00:19:44,800
Jadi jika Anda memerlukan pil KB,
beri tahu saya.

201
00:19:45,000 --> 00:19:47,200
Berjanjilah padaku itu.

202
00:19:47,800 --> 00:19:49,300
Saya berjanji.

203
00:19:53,300 --> 00:19:56,600
Seorang ibu kecil dan
pembicaraan putri?

204
00:19:56,700 --> 00:19:58,100
Kamu gila. Dapatkan ini.

205
00:19:58,200 --> 00:20:02,600
Aku dan Nadin mencoba sushi.
Dihiasi dengan bahan-bahan seperti rumput laut

206
00:20:02,700 --> 00:20:08,900
Sekarang kita akan naik
untuk melihat kereta listrik saya.

207
00:20:10,900 --> 00:20:15,200
Punya terowongan?
Aku punya banyak terowongan, sayang.

208
00:20:17,100 --> 00:20:18,500
Bau aneh apa itu?

209
00:20:19,400 --> 00:20:22,200
Gadis baru Mike
bekerja di kandang anjing.

210
00:20:27,200 --> 00:20:29,000
Aku akan naik ke atas. Siapkan itu.

211
00:20:29,200 --> 00:20:32,700
Tunggu di sini sampai aku menelepon.
Baiklah?

212
00:20:33,100 --> 00:20:34,700
Saya ingin mengejutkan Anda.

213
00:20:38,300 --> 00:20:39,400
Jangan mengintip.

214
00:21:26,700 --> 00:21:30,200
Permisi.
Aku tidak ingin mengagetkanmu.

215
00:21:39,100 --> 00:21:40,300
Siapa itu?

216
00:21:41,100 --> 00:21:43,300
Ayah. Dia jatuh.

217
00:21:44,200 --> 00:21:47,500
Saya minta maaf.
Tidak masalah. Tidak apa-apa.

218
00:21:51,200 --> 00:21:55,900
Wah, praktis sekali!
Saya bisa menggunakan ini.

219
00:22:01,500 --> 00:22:02,800
Katakan padaku...

220
00:22:05,000 --> 00:22:09,600
Di atap...
Itu kamu, bukan?

221
00:22:13,700 --> 00:22:18,100
Jangan biarkan hal itu terjadi lagi.
Anda mengintip Tom!

222
00:22:25,200 --> 00:22:26,800
Kamu lucu.

223
00:22:29,900 --> 00:22:32,200
Tidak, aku adalah Pangeran Kegelapan.

224
00:22:33,200 --> 00:22:37,500
Dan aku adalah Putri Malam Ini

225
00:22:55,600 --> 00:22:56,900
Sheriff.

226
00:22:58,400 --> 00:23:00,400
Selamat tinggal, Pangeran Pangeran.

227
00:23:07,900 --> 00:23:11,300
Lampu padam. Waktunya tidur.

228
00:23:31,900 --> 00:23:34,600
Terowongan berlimpah. Lihat.

229
00:24:23,000 --> 00:24:27,200
Aku akan melakukannya pelan-pelan.
Suatu malam aku sangat sibuk.

230
00:24:27,400 --> 00:24:30,400
Tidak responsif terhadap kebutuhan batin Anda.

231
00:25:57,400 --> 00:25:59,000
Hai, tampan.

232
00:25:59,700 --> 00:26:02,200
Manny, tunggu sebentar.

233
00:26:02,300 --> 00:26:05,800
Lihat film barunya
dengan Vincent Gallo? TIDAK?

234
00:26:06,400 --> 00:26:07,400
Saya juga tidak.

235
00:26:09,500 --> 00:26:12,700
Apakah sudah terlambat?
Saya ketinggalan bus terakhir.

236
00:26:12,800 --> 00:26:15,800
Wow! Itu sangat bijaksana.

237
00:26:20,700 --> 00:26:24,800
Malam yang luar biasa.

238
00:26:24,900 --> 00:26:28,600
Ingin datang? Di dalam?
Minum. Di kamarku?

239
00:26:29,100 --> 00:26:32,300
Apakah kamu ingin masuk?

240
00:26:46,600 --> 00:26:48,900
Ingin minum? Tentu.

241
00:27:05,100 --> 00:27:09,300
Aku datang untuk menjemputmu.
Putri Malam.

242
00:27:12,400 --> 00:27:15,900
Cinta sulit untuk dijelaskan.
Satu fakta kehidupan

243
00:27:16,000 --> 00:27:19,300
adalah ikatan dan emosionalitas.
Perasaan yang menyerang kita.

244
00:27:19,500 --> 00:27:24,300
Kami tidak berdaya untuk menghentikannya.

245
00:27:34,900 --> 00:27:37,000
Singkirkan benda itu.

246
00:28:04,200 --> 00:28:05,300
Dimana Nadin?

247
00:28:06,800 --> 00:28:08,900
Dia sudah pergi. Itu salahmu.

248
00:28:15,300 --> 00:28:17,300
Itu salahmu.
Anda menatap dia.

249
00:28:17,800 --> 00:28:20,700
Membuat mata!
Hanya mencoba menghibur diriku sendiri.

250
00:28:21,300 --> 00:28:25,100
Ada cara yang lebih baik
untuk menghibur diri sendiri.

251
00:28:26,600 --> 00:28:28,300
Kamu cemburu.

252
00:28:28,900 --> 00:28:32,200
Sama sekali.
Atasi dengan rasa cemburu.

253
00:28:33,700 --> 00:28:34,600
Ada apa?

254
00:28:34,900 --> 00:28:37,500
Hentikan Josh.
Berhentilah main-main!

255
00:28:42,100 --> 00:28:46,700
Dia tidak normal.
Sekrup Josh lepas.

256
00:28:48,600 --> 00:28:50,300
Yah, aku menyukainya.

257
00:28:52,700 --> 00:28:54,900
Dia santai, tidak sempit.

258
00:28:59,800 --> 00:29:01,100
Kalau begitu, persetan dengannya.

259
00:29:02,600 --> 00:29:03,900
Apa?

260
00:29:04,600 --> 00:29:07,600
Dia santai, gayamu!
Perlakukan dia!

261
00:29:07,800 --> 00:29:09,600
Atau cockscrew, jika Anda mau.

262
00:29:10,600 --> 00:29:13,200
Ide yang bagus.
Memecahkan semua masalah kita.

263
00:29:17,700 --> 00:29:18,800
Saya minta maaf.

264
00:29:19,100 --> 00:29:22,600
Apakah Anda memperlakukan semua orang seperti itu?
Apa?

265
00:29:24,700 --> 00:29:27,400
Seperti saudaramu?
Apa maksudnya?

266
00:29:29,700 --> 00:29:31,500
Pikirkan baik-baik.

267
00:29:33,700 --> 00:29:35,400
Bagaimana kalau malam ini?

268
00:29:39,000 --> 00:29:43,300
Di bawah jendela atap?
Ingin menunjukkan keretamu padaku?

269
00:29:44,800 --> 00:29:46,400
Iya benar sekali.

270
00:29:53,900 --> 00:29:55,100
Bagaimana kalau besok?

271
00:29:55,300 --> 00:29:57,200
Teror, panik, ketakutan.

272
00:29:57,300 --> 00:29:59,700
Ya Tuhan, apa yang terjadi selanjutnya?

273
00:29:59,900 --> 00:30:02,100
Akankah kita bertemu lagi?

274
00:30:02,200 --> 00:30:04,600
Ya. TIDAK? Ya.
Tinggalkan pesan untuk menghibur saya.

275
00:30:04,700 --> 00:30:09,700
Lakukan dengan benar... Sekarang!

276
00:30:20,200 --> 00:30:38,000
Masih di sana, Nadin?
aku ingin... aku ingin...

277
00:31:16,200 --> 00:31:17,400
Bukan dia lagi!

278
00:31:17,900 --> 00:31:21,400
Apa yang kamu lakukan di sini?
Bersembunyi.

279
00:31:25,900 --> 00:31:27,300
Aturan Enam.

280
00:31:27,700 --> 00:31:29,700
Pertama kali adalah misi.

281
00:31:29,900 --> 00:31:33,400
Sebuah perang salib.
Sebuah rintangan besar

282
00:31:33,600 --> 00:31:37,200
dengan hadiah yang mulia.
Akhir dari masa kecilmu

283
00:31:40,200 --> 00:31:45,400
Nadin! Putriku yang cantik
malam itu.

284
00:31:46,800 --> 00:31:48,500
Ikutlah denganku, Josh.

285
00:31:53,900 --> 00:31:56,700
Merokok menyebabkan kanker
dan kaki bau.

286
00:31:56,900 --> 00:31:59,700
Tolong, saya harus berkonsentrasi.

287
00:32:00,700 --> 00:32:01,900
Itu dia.

288
00:32:02,600 --> 00:32:03,900
Pergi ke Nadin?

289
00:32:04,000 --> 00:32:05,900
Lupakan penangkap anjingmu.

290
00:32:06,300 --> 00:32:08,400
Saya ingin cockscrew!

291
00:32:11,900 --> 00:32:17,000
Josh, Josh, lihat ke sini.
Ini adalah ketidakadilan sosial.

292
00:32:19,000 --> 00:32:21,900
Hubungan intim dengan
tertantang secara mental

293
00:32:22,000 --> 00:32:24,700
saat ini tidak populer.

294
00:32:24,900 --> 00:32:27,000
Pikirkan tentang pengendalian kelahiran
dan penyakit.

295
00:32:27,200 --> 00:32:31,500
Dan Mike tidak akan menyukainya.
Mengerti?

296
00:32:33,700 --> 00:32:35,500
Saya ingin menunjukkan sesuatu kepada Anda.

297
00:32:39,200 --> 00:32:40,400
Apa itu "en vogue"?

298
00:32:41,500 --> 00:32:43,900
Sedang populer? Itu berarti...

299
00:32:44,100 --> 00:32:48,900
Itu adalah sesuatu yang semua orang
menurutku bagus.

300
00:32:48,900 --> 00:32:51,700
Karena... karena... itu bagus.

301
00:32:52,500 --> 00:32:53,400
Ini sedang populer!

302
00:33:39,200 --> 00:33:41,100
Dengarkan aku, Josh.

303
00:33:41,200 --> 00:33:44,300
Anda menunggu di sini
untuk memastikan tidak ada yang datang.

304
00:33:44,500 --> 00:33:49,800
Josh, ini sangat penting.
Sebuah misi penting. Mengerti?

305
00:33:54,500 --> 00:33:57,200
Lagipula,
kamu adalah Pangeran Kegelapan.

306
00:34:16,700 --> 00:34:17,900
Aturan Tujuh.

307
00:34:18,200 --> 00:34:21,500
Pertama kali
kamu harus mempelajari pria itu.

308
00:34:21,900 --> 00:34:25,200
Seperti apa dia?
Apa yang dia pikirkan? Merasa?

309
00:34:25,700 --> 00:34:28,900
Apa yang dia makan?
Minum?

310
00:34:29,000 --> 00:34:32,700
Apakah dia vegetarian?
Atau dia suka ravioli?

311
00:35:55,100 --> 00:35:57,900
Ini masalah manajemen.

312
00:35:58,000 --> 00:36:03,100
Kami telah mengambil uang rakyat

313
00:36:03,200 --> 00:36:06,300
dan segera membelanjakannya.
Sekarang kita akan masuk ke bisnis.

314
00:36:06,500 --> 00:36:09,600
Secara profesional. Begitu pula sebaliknya.

315
00:36:09,700 --> 00:36:11,500
Tinta adalah bisnis kotor.
Tergabung.

316
00:36:14,600 --> 00:36:18,700
Seperti ini.
Daripada menghabiskan uang tunai

317
00:36:18,900 --> 00:36:21,300
masing-masing dari Anda membeli satu bagian.
Anda akan menjadi pemegang saham saya.

318
00:36:21,400 --> 00:36:24,100
Itu meningkatkan likuiditas saya
dan saya akan menginvestasikannya.

319
00:36:24,200 --> 00:36:28,200
Dalam bluechip.
Atau Internet.

320
00:36:28,300 --> 00:36:32,100
Kami akan berada di posisi paling atas
dalam hitungan detik.

321
00:36:32,600 --> 00:36:36,000
Kami akan bergabung.
Anda mendapatkan dividen tahunan.

322
00:36:37,500 --> 00:36:41,000
Itu berarti uang.

323
00:36:41,200 --> 00:36:45,200
Banyak uang
untuk seluruh pemegang saham.

324
00:36:45,300 --> 00:36:48,900
Maksimalisasi keuntungan. Pasar Baru.
E-niaga.

325
00:36:49,100 --> 00:36:51,900
Anda mungkin akan menyerahkan uang kami
ke tempat sampah.

326
00:36:52,000 --> 00:36:56,400
Stok adalah jalannya
masa depan yang aman.

327
00:36:56,900 --> 00:36:59,200
Oke? Percayalah padaku.

328
00:37:11,400 --> 00:37:12,700
Siapa itu?

329
00:37:19,700 --> 00:37:22,000
Melihat film baru
dengan Vincent Gallo?

330
00:37:23,800 --> 00:37:24,800
Tidak.

331
00:37:26,800 --> 00:37:33,100
Biarkan aku bersamamu
Bersamamu sepanjang waktu

332
00:37:33,200 --> 00:37:37,400
Penggabungan nafas yang agung

333
00:37:39,200 --> 00:37:50,600
Wajah dan suraimu yang cantik
Hilangkan rasa sakitku

334
00:37:52,100 --> 00:38:00,500
Dan bibirmu mengatur langkahku

335
00:38:05,500 --> 00:38:08,600
Merampok buaian?
Sejak masa kanak-kanakku.

336
00:38:09,100 --> 00:38:13,600
Hei, aku tidak kenal dia.
Itu trik murahan!

337
00:38:15,800 --> 00:38:17,200
Siap, Manny.
Oke, ini dia.

338
00:38:17,400 --> 00:38:19,100
Untuk siapa Anda bekerja?
Siapa yang mempekerjakanmu?

339
00:38:19,300 --> 00:38:24,000
Siapa yang membayarmu?

340
00:38:24,400 --> 00:38:25,900
Akankah ada orang?

341
00:38:31,800 --> 00:38:33,200
Bagaimana cara kerjanya?

342
00:38:33,400 --> 00:38:36,000
Harganya sangat mahal.
Tombol yang mana?

343
00:38:36,100 --> 00:38:37,600
Berhenti. Di Sini?
Teknologi tinggi menggagalkan kita lagi!

344
00:38:37,700 --> 00:38:41,600
Saya akan mendokumentasikan adegan ini untuk Anda.
Keluarkan!

345
00:38:47,300 --> 00:38:50,300
Mengapa kamu mengikutiku?

346
00:38:50,700 --> 00:38:53,300
Memata-matai kami!
Apa yang kamu lakukan di flatku?

347
00:38:53,500 --> 00:38:54,300
aku... aku...

348
00:38:54,400 --> 00:38:59,100
Saya ingin... Mahal?

349
00:39:00,500 --> 00:39:03,400
Harganya mahal, katamu!
Jadi, ayolah.

350
00:39:04,400 --> 00:39:05,800
Bicara!

351
00:39:05,900 --> 00:39:07,800
saya...
saya mendengarkan.

352
00:39:07,900 --> 00:39:10,100
saya ingin...

353
00:39:10,700 --> 00:39:12,100
Tidur denganmu.

354
00:39:17,000 --> 00:39:19,200
Melakukan apa? Persetan.

355
00:39:22,000 --> 00:39:23,600
Saya akan melakukannya.

356
00:39:24,300 --> 00:39:26,500
Apa? Bercinta dengannya.

357
00:39:26,800 --> 00:39:29,400
Punya bola yang berat?
Cukup untuk menjatuhkanmu.

358
00:39:29,500 --> 00:39:32,500
Apa selanjutnya, Manny?
Apa yang kita lakukan padanya?

359
00:39:32,700 --> 00:39:36,100
Waktunya untuk celah?
Ya... Tidak.

360
00:39:36,600 --> 00:39:38,200
Jangan tanya saya.

361
00:39:59,200 --> 00:40:01,000
Cium pantatku!
Dia kasus mental.

362
00:40:01,200 --> 00:40:02,200
Nona Foto juga.

363
00:40:02,400 --> 00:40:06,800
Semuanya milik mereka
di rumah sakit jiwa.

364
00:40:08,600 --> 00:40:10,400
Katakan sesuatu.
Sial telah terjadi!

365
00:40:15,800 --> 00:40:18,200
Jika kamu putus asa,
membunyikan belku.

366
00:40:18,400 --> 00:40:19,500
Tolong jangan!

367
00:40:22,100 --> 00:40:23,700
Dasar brengsek yang menyeramkan!

368
00:40:27,600 --> 00:40:30,000
Ada apa, Josh?
Josh!

369
00:40:35,700 --> 00:40:38,700
Aku adalah Pangeran Kegelapan.

370
00:40:39,000 --> 00:40:42,900
Itu tidak mengizinkan Anda
untuk membuntutiku.

371
00:40:50,300 --> 00:40:52,400
Benar-benar tumpukan sampah!

372
00:40:52,600 --> 00:40:54,500
Teror, panik, ketakutan.

373
00:40:55,100 --> 00:40:58,200
Ya Tuhan, apa yang terjadi selanjutnya?
Akankah kita bertemu lagi? TIDAK?

374
00:40:59,100 --> 00:41:03,600
Tinggalkan pesan untuk menghibur saya.
Sekarang!

375
00:41:04,600 --> 00:41:09,400
Halo, ini Mike.
Intro yang rapi.

376
00:41:10,100 --> 00:41:16,300
Yang ingin saya katakan adalah
bahwa aku... yah, maaf, kurasa.

377
00:41:16,400 --> 00:41:20,400
Dan saya harap kita bisa melakukannya lagi.
Anda tahu apa yang saya maksud.

378
00:41:20,500 --> 00:41:22,300
Ini gila
untuk digelincirkan oleh orang gila.

379
00:41:22,500 --> 00:41:26,000
Benar?

380
00:41:26,100 --> 00:41:31,600
Dan aku ingin memberitahumu
saya suka...

381
00:41:32,000 --> 00:41:36,600
Bahwa kamulah orangnya...
saya suka.

382
00:42:22,000 --> 00:42:23,300
Aturan Kedelapan.

383
00:42:23,900 --> 00:42:25,900
Cinta adalah kapitalisme mentah.

384
00:42:26,100 --> 00:42:29,400
Persaingan melahirkan bisnis.
Itu menguatkan Anda.

385
00:43:30,900 --> 00:43:32,000
Ke mana Josh pergi?

386
00:43:41,800 --> 00:43:44,200
Saya sedang terburu-buru. Selamat tinggal.

387
00:43:45,000 --> 00:43:48,200
Nadin! Nadin!
Apa yang telah terjadi? Benarkah?

388
00:43:48,300 --> 00:43:49,500
Apakah kamu terluka?

389
00:43:49,600 --> 00:43:51,400
Bukan aku. Dia adalah.

390
00:43:51,500 --> 00:43:55,000
Dia berlari melintasi kota
dan tidur di depan pintuku.

391
00:43:55,100 --> 00:43:59,300
Pada pagi hari dia membeku dan kaku.
Josh memberiku perlengkapan ini.

392
00:44:00,500 --> 00:44:03,000
Dia punya banyak alat.

393
00:44:04,300 --> 00:44:05,900
Mereka tidak bermaksud apa-apa.
Benar-benar.

394
00:44:07,200 --> 00:44:08,400
Dengarkan aku, Josh.

395
00:44:08,800 --> 00:44:11,600
Seorang gadis hanya dapat memiliki satu pria.

396
00:44:12,000 --> 00:44:13,900
Bukan dua.
Itu tidak mungkin.

397
00:44:14,400 --> 00:44:18,000
Dan aku pacarnya Nadin.
Memahami?

398
00:44:18,400 --> 00:44:21,200
Nadin diambil.
Dia sudah dipesan.

399
00:44:21,700 --> 00:44:26,200
Tidak ada gunanya pergi
ke rumahnya.

400
00:44:26,800 --> 00:44:30,100
Pokoknya, tidak dalam cuaca buruk.
Mengerti?

401
00:44:34,300 --> 00:44:35,900
Hei, kamu mau kemana?

402
00:44:38,200 --> 00:44:40,800
Tetap diam saat aku menasihatimu.

403
00:45:14,200 --> 00:45:17,100
Ada apa denganmu, Josh?
Kamu baik-baik saja?

404
00:45:26,400 --> 00:45:28,900
Besok adalah hari ulang tahunmu.
Saya akan berada di sana.

405
00:45:29,100 --> 00:45:31,400
Oke, Ketua. Oke, Ketua.

406
00:45:31,600 --> 00:45:35,200
Entah Anda ketuanya atau saya.
Yang kedua adalah orang India.

407
00:45:35,500 --> 00:45:37,300
Oke, Anda adalah ketua.

408
00:45:50,800 --> 00:45:51,800
Inilah masalahnya.

409
00:45:52,700 --> 00:45:56,600
Josh berulang tahun ke 30 besok.
Dia akan menjadi dewasa.

410
00:45:56,700 --> 00:46:01,900
Sudah waktunya dia mengalaminya
berbagai aspek masa dewasa.

411
00:46:03,400 --> 00:46:05,300
Saya akan mencoba membuatnya sendiri
lebih jelas.

412
00:46:06,100 --> 00:46:10,100
Josh membutuhkan seorang gadis.
Salah satu miliknya.

413
00:46:10,300 --> 00:46:13,400
Anda terlintas dalam pikiran dalam hal ini.

414
00:46:13,600 --> 00:46:14,700
Aku? Dengan tepat.

415
00:46:14,800 --> 00:46:17,700
Anda punya
banyak wanita berlarian.

416
00:46:17,800 --> 00:46:20,700
Perbaiki sesuatu.

417
00:46:20,800 --> 00:46:25,000
Mongoloid yang eksotis.
Tahu maksudku?

418
00:46:25,100 --> 00:46:26,400
Sesuatu yang romantis.

419
00:46:27,900 --> 00:46:29,600
Itu tepat sasaran.
Ya!

420
00:46:31,300 --> 00:46:32,600
Saya minta maaf.

421
00:46:33,900 --> 00:46:38,100
Sepertinya aku melupakan sesuatu.
Tentang Josh.

422
00:46:41,000 --> 00:46:43,600
Bahwa dia jatuh cinta dengan gadisku.
Dan dia menginginkannya

423
00:46:43,700 --> 00:46:47,200
untuk memberinya cockscrew.

424
00:46:47,900 --> 00:46:49,800
Sebuah cockscrew? Ya.

425
00:46:51,200 --> 00:46:54,900
Rintangan pertama adalah
konsepsinya tentang "cockscrew".

426
00:46:56,200 --> 00:46:58,800
Misalnya. Dengan baik?

427
00:46:59,900 --> 00:47:02,300
Hah?
Menurut dia apa maksudnya.

428
00:47:04,500 --> 00:47:07,300
Aku tidak tahu.
Coba tanyakan padanya.

429
00:47:07,500 --> 00:47:09,300
Mengapa saya?
Mengapa saya harus melakukannya?

430
00:47:11,500 --> 00:47:14,300
Anda adalah penasihatnya.
Dan kamu adalah saudaranya.

431
00:47:14,600 --> 00:47:17,100
Anda memiliki gelar.
Dan Anda punya penis.

432
00:47:18,100 --> 00:47:21,800
Kalau dipikir-pikir...
Bolehkah saya memberi Anda nasihat?

433
00:47:21,900 --> 00:47:24,800
Bicaralah dengan Josh tentang hal itu.
Laki-laki ke laki-laki.

434
00:47:25,100 --> 00:47:27,000
Dia akan mendengarkanmu.

435
00:47:29,000 --> 00:47:33,300
Ya, Josh akan mendengarkanku, ya

436
00:47:58,900 --> 00:48:00,000
Hei kamu!

437
00:48:02,300 --> 00:48:06,400
Merokok menyebabkan kanker.
Dan kaki yang bau.

438
00:48:10,000 --> 00:48:11,200
Hei, tunggu.

439
00:48:12,300 --> 00:48:15,600
Jangan pergi.
Apakah Anda kenal Yohanes?

440
00:48:16,700 --> 00:48:20,100
Keluarga Yohanes
di Ruang Sortasi dan Pengepakan.

441
00:48:21,000 --> 00:48:24,800
Itu dia. Mendengarkan.
Besok adalah hari ulang tahunnya.

442
00:48:25,100 --> 00:48:29,200
Dia memberiku pesan.
Anda diundang.

443
00:48:29,300 --> 00:48:34,300
Tetap di sini.
Dia menginginkanmu di pestanya.

444
00:48:35,500 --> 00:48:39,600
Ini dia.
Ini alamatnya.

445
00:48:40,700 --> 00:48:43,500
Waktu. Terima kasih.

446
00:48:45,300 --> 00:48:49,300
Jangan lupa.
Jam enam. Jam enam.

447
00:48:56,900 --> 00:49:03,000
Oke, saya siap.
Kamu bisa.

448
00:49:03,100 --> 00:49:05,100
Aduh Buyung. Sekarang, Josh.

449
00:49:05,300 --> 00:49:06,600
Josh, tolong lakukan sekarang!

450
00:49:06,800 --> 00:49:08,000
Aturan Sembilan.

451
00:49:08,400 --> 00:49:11,800
87% dari semua penurunan bunga
tidak memenuhi ekspektasi.

452
00:49:11,900 --> 00:49:15,800
Anak laki-laki mengalami ejakulasi dini.
Perempuan tidak mencapai klimaks.

453
00:49:16,000 --> 00:49:19,300
77% anak laki-laki merasa bersalah.

454
00:49:19,400 --> 00:49:21,900
Kebanyakan gadis merasa kotor.

455
00:49:22,100 --> 00:49:27,200
Tidak ada yang pernah tertawa.
Yang Anda dapatkan hanyalah lembaran kotor.

456
00:49:39,600 --> 00:49:42,200
Lebih baik melakukannya di atas handuk.

457
00:49:42,800 --> 00:49:45,500
Saya akan melakukannya di atas handuk.

458
00:49:46,000 --> 00:49:49,100
Aku, Nadin dan sebuah handuk.

459
00:49:49,300 --> 00:49:52,100
Oh, Josh.
Anda belum mempunyai gagasan apa pun.

460
00:49:54,200 --> 00:49:57,600
Semuanya sama saja.
Tidak masalah.

461
00:50:44,700 --> 00:50:49,000
Hai. Saya minta maaf. Untuk saudaraku.
Itu karena dia sedang jatuh cinta.

462
00:50:56,900 --> 00:51:00,900
Apa yang terjadi dengan bibirmu?
Apakah kamu tidak menyukainya?

463
00:51:03,900 --> 00:51:05,200
Tentu saja saya tahu.

464
00:51:14,300 --> 00:51:15,800
Kebetulan ada penerangan?

465
00:51:23,300 --> 00:51:24,800
Tentu saja.

466
00:51:57,600 --> 00:51:59,300
Bolehkah saya masuk?
TIDAK!

467
00:52:06,300 --> 00:52:07,600
Bersihkan secara menyeluruh.

468
00:52:13,800 --> 00:52:15,100
Ulang tahunku baru besok.

469
00:52:15,500 --> 00:52:17,800
Buka itu. Ini adalah hadiah spesial.

470
00:52:25,600 --> 00:52:28,300
Aku tahu semua yang kamu alami
bersama Nadin.

471
00:52:29,200 --> 00:52:30,800
Saya bisa bersimpati.

472
00:52:31,200 --> 00:52:36,100
Anda berada pada usia kritis.
Saat perempuan menjadi menarik.

473
00:52:36,300 --> 00:52:41,500
Menurut Anda, itu menarik.
Mereka memangsa pikiran Anda.

474
00:52:41,600 --> 00:52:44,500
Tapi perempuan bisa jadi rumit
dan sulit didapat.

475
00:52:44,700 --> 00:52:46,800
Mereka tidak selalu memberi Anda
apa yang kamu inginkan.

476
00:52:49,200 --> 00:52:52,100
Gunakan imajinasi Anda.

477
00:52:52,200 --> 00:52:54,500
Bayangkan setiap gadis
di majalah ini adalah Nadin.

478
00:52:54,700 --> 00:52:57,100
Mereka akan memberimu sebuah cockscrew.

479
00:52:57,400 --> 00:53:02,400
Ini adalah pengobatan rumahan yang teruji.
Nyaman dan tertutup.

480
00:53:04,900 --> 00:53:07,400
Tahukah kamu
bagaimana cara kerja cockscrew?

481
00:53:16,400 --> 00:53:18,200
Dengan kata lain,...

482
00:53:18,400 --> 00:53:20,200
Pasar Baru adalah
organ yang sensitif.

483
00:53:20,400 --> 00:53:22,200
Semua yang Anda butuhkan
adalah salah satu kualifikasi.

484
00:53:22,400 --> 00:53:24,100
Kepekaan. Ini bukan untuk...
Kadang-kadang saya berpikir anak-anak...

485
00:53:24,200 --> 00:53:27,700
Mereka tidak memahami ...

486
00:53:27,900 --> 00:53:35,300
Ikuti saya?
Anda harus menangkap baunya.

487
00:53:35,400 --> 00:53:40,600
Ketahui kemana angin bertiup
dan menjadikannya kaya.

488
00:53:45,100 --> 00:53:49,200
Anda bisa menggandakannya
atau tiga kali lipat investasi Anda.

489
00:53:49,400 --> 00:53:52,000
Tahun demi tahun.

490
00:53:54,500 --> 00:53:58,400
Dan, secara umum...
Bila sudah

491
00:53:58,600 --> 00:54:00,000
perasaan itu di selangkanganmu.
Perasaan terasa menyenangkan.

492
00:54:00,500 --> 00:54:05,100
Dengan tepat.
Ini adalah... isyarat Anda untuk bertindak.

493
00:54:05,200 --> 00:54:07,000
Anda mengambil mag kulit mengkilap.

494
00:54:09,400 --> 00:54:12,700
Dan... Anggaplah itu dengan penuh kasih
dan lakukan ini.

495
00:54:54,600 --> 00:54:56,200
Luar biasa!

496
00:55:11,100 --> 00:55:12,300
Karet?

497
00:55:25,100 --> 00:55:27,600
Saya siap seperti biasanya.

498
00:55:35,900 --> 00:55:37,600
Giliranmu, sobat.

499
00:55:40,500 --> 00:55:42,600
Jangan khawatir. Semua orang melakukannya.

500
00:55:44,200 --> 00:55:47,500
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
Pecker Anda kali ini.

501
00:55:47,600 --> 00:55:50,000
Untuk siapa mereka?

502
00:55:50,900 --> 00:55:54,200
Oh, hanya untukku.
Dingin. Itu panas! Dingin.

503
00:55:54,400 --> 00:55:55,600
Menurutmu begitu?

504
00:55:58,400 --> 00:55:59,800
Anda tidak akan menunjukkan jiwa.

505
00:56:00,100 --> 00:56:01,300
Tidak. Janji?

506
00:56:02,000 --> 00:56:03,900
Saya berjanji.

507
00:56:06,400 --> 00:56:10,500
Teknik yang bagus.
Tidak buruk.

508
00:56:12,900 --> 00:56:14,300
Mungkin...

509
00:56:15,000 --> 00:56:17,800
Katakan padaku, bagaimana... bagaimana...

510
00:56:17,900 --> 00:56:19,200
Bagaimana cara gadis lain berciuman?

511
00:56:19,300 --> 00:56:23,600
Apa maksudmu?
Lebih banyak lidah?

512
00:56:23,800 --> 00:56:26,600
Baiklah, biarkan aku... Lebih banyak air liur?

513
00:56:26,800 --> 00:56:29,500
Wah, saya tidak tahu.
Atau lebih kencang?

514
00:56:30,300 --> 00:56:33,400
Bagaimanapun, pertahankan.
Percepat sampai Anda...

515
00:56:33,500 --> 00:56:39,100
Sampai semuanya berakhir.
Itu disebut datang.

516
00:56:40,200 --> 00:56:41,500
Atau... bensin... em.

517
00:56:43,100 --> 00:56:46,600
Dengan tepat.
Gambar meningkatkan kinerja.

518
00:56:46,900 --> 00:56:50,000
Apa yang kamu katakan sekarang?
Terima kasih banyak.

519
00:56:50,100 --> 00:56:54,900
Aku akan meletakkan barang-barang itu di tempat tidur.
Selamat bersenang-senang.

520
00:56:55,200 --> 00:56:57,100
Josh, ingat satu hal.

521
00:57:01,400 --> 00:57:03,000
Semua orang melakukannya.

522
00:57:14,900 --> 00:57:17,000
Apa yang kamu katakan sekarang?
Apa aku punya jalan keluar bersamanya?

523
00:57:18,000 --> 00:57:22,100
Ya, aku punya banyak daya tarik!
Dengan tepat.

524
00:58:50,900 --> 00:58:53,400
Kotoran. Apa yang salah sekarang?

525
00:58:55,100 --> 00:58:57,300
Ada apa?
Bantu aku.

526
00:58:57,500 --> 00:59:01,000
Bagaimana? Ada apa?

527
00:59:03,300 --> 00:59:04,600
Itu tidak akan berhasil.

528
00:59:06,500 --> 00:59:09,700
Kotoran. Itu tidak akan berhasil.

529
00:59:09,800 --> 00:59:12,500
Mustahil. Saya minta maaf.

530
00:59:12,700 --> 00:59:13,500
Saya tidak bisa ereksi.
Vin Gallo!

531
00:59:13,600 --> 00:59:16,900
Saya lebih suka film porno.

532
00:59:18,600 --> 00:59:22,600
Dapatkan kelinci percobaan lainnya.
Kamu terlalu aneh, Nona Foto.

533
00:59:22,800 --> 00:59:25,000
Tunggu. Kita bisa mengatasinya.

534
00:59:25,300 --> 00:59:28,000
Saya sudah siap dengan pelumas.

535
00:59:42,300 --> 00:59:44,100
Saya tidak membelinya untuk dimainkan.

536
00:59:44,300 --> 00:59:46,500
Ketahuilah betapa femininnya
biaya majalah?

537
00:59:46,800 --> 00:59:48,400
Lupakan Gadis. Aku ingin Nadin.

538
00:59:48,500 --> 00:59:49,900
Tidak, kamu tidak melakukannya.

539
00:59:50,600 --> 00:59:54,200
Dia Putri Malam Ini
dan aku sedang populer.

540
00:59:54,300 --> 00:59:57,300
Hentikan omong kosong itu.
Siapa N. Vogue?

541
00:59:58,600 --> 01:00:01,400
Lihat, Josh.
Anda adalah seseorang yang spesial.

542
01:00:01,600 --> 01:00:02,700
Benar-benar unik.

543
01:00:02,800 --> 01:00:05,400
Saya tidak lajang.
Aku Pangeran Kegelapan.

544
01:00:05,500 --> 01:00:07,900
Tepat. Kegelapan! Bodoh!

545
01:00:08,000 --> 01:00:11,700
Tidak cukup pintar untuk mengetahuinya
apa arti "Aku cinta kamu".

546
01:00:11,900 --> 01:00:13,700
Dia terlalu membosankan di lantai atas.

547
01:00:16,900 --> 01:00:20,600
Ditambah lagi, dia tidak mencintaimu.
Dia mencintaiku.

548
01:00:24,500 --> 01:00:31,700
Keluar. Kalahkan!
Bukan saudaraku!

549
01:00:43,800 --> 01:00:45,800
Dia tersandung dan jatuh, katamu?

550
01:00:46,900 --> 01:00:52,000
Benar, pada kabel ekstensi
dari lampu di ruang tamu.

551
01:00:54,300 --> 01:00:56,300
Dia butuh istirahat.

552
01:00:57,600 --> 01:01:00,900
Perlakukan dia dengan sesuatu.
Selamat tinggal.

553
01:01:05,000 --> 01:01:06,900
Aku akan berbaring.
Mama.

554
01:01:09,700 --> 01:01:11,000
Saya merasa sakit.

555
01:01:11,400 --> 01:01:14,100
Bersikaplah bijaksana. Dia sakit.
Kamu baik-baik saja.

556
01:01:15,600 --> 01:01:16,600
Dasar brengsek.

557
01:01:54,800 --> 01:01:57,000
Selamat ulang tahun!

558
01:02:26,700 --> 01:02:28,500
Pesta yang meriah.

559
01:02:28,700 --> 01:02:32,900
Kami berdebat siapa ketuanya.
Jika Anda ketua, saya bos.

560
01:02:33,100 --> 01:02:36,100
Maka kita tidak memiliki konflik.
Apakah saya benar?

561
01:02:36,800 --> 01:02:40,900
Ini untuk ketua.
Ini untuk Ketua.

562
01:02:41,100 --> 01:02:45,300
Chief berkata, "Ini untuk bos."
Siapa yang peduli?

563
01:02:52,000 --> 01:02:55,900
Anda terlihat sensasional
dengan seragam lamamu.

564
01:02:56,000 --> 01:02:58,300
Oh, hentikan!
Maksudku itu.

565
01:03:01,700 --> 01:03:02,800
Astaga, Rudy.

566
01:03:03,400 --> 01:03:06,800
Ingat lelucon sekolah kita.
Di balik kaleng abu.

567
01:03:08,500 --> 01:03:10,100
Kamu adalah Cinderella-ku.

568
01:03:10,300 --> 01:03:12,700
Kamu udik, bodoh dan kikuk.

569
01:03:14,800 --> 01:03:16,900
Aku tahu.

570
01:03:17,700 --> 01:03:20,300
Saya tidak menarik.
Selalu begitu.

571
01:03:20,500 --> 01:03:26,800
Saya bukan pilot yang terbang tinggi.
Saya seorang sopir bus rendahan.

572
01:03:28,500 --> 01:03:32,100
Aku punya sarang telur, Marlies.

573
01:03:32,500 --> 01:03:35,000
Rumahku,
bagian dari pasar saham.

574
01:03:35,400 --> 01:03:38,700
Maafkan aku, Rudy.
Saya tidak punya apa pun untuk ditawarkan kepada Anda.

575
01:03:40,400 --> 01:03:42,200
Aku kosong di dalam.

576
01:03:42,400 --> 01:03:44,000
Tidak cukup untuk itu
berikan kepada anak-anakku.

577
01:03:44,100 --> 01:03:48,300
Saya tidak butuh banyak.
Saya mudah puas.

578
01:03:53,200 --> 01:03:55,600
Aku mencintaimu, Marlies!

579
01:03:56,900 --> 01:03:58,200
Aku tahu.

580
01:03:59,300 --> 01:04:01,000
Tidak ada bedanya.

581
01:04:32,700 --> 01:04:34,000
Selamat ulang tahun.

582
01:04:40,500 --> 01:04:45,300
Terima kasih. Ingin minum?

583
01:04:45,400 --> 01:04:46,800
Benar. Minuman?

584
01:04:47,100 --> 01:04:48,400
Silakan.
Lewat sini.

585
01:05:01,200 --> 01:05:04,900
Saya sangat senang Anda datang.
Senang sekali.

586
01:05:07,200 --> 01:05:08,700
saya juga.

587
01:05:15,100 --> 01:05:17,700
Bagaimana kabar Josh?
Tidak buruk.

588
01:05:18,200 --> 01:05:19,300
Ingin musik?

589
01:05:19,400 --> 01:05:20,700
Dia terjatuh, bukan?

590
01:05:21,800 --> 01:05:23,900
Tidak pernah. Dia akan bersemangat.

591
01:05:25,700 --> 01:05:30,700
Saya rasa saya bisa membantu.
Saya memikirkan petunjuk Anda.

592
01:05:31,800 --> 01:05:33,700
saya bersedia. aku akan melakukannya.

593
01:05:34,200 --> 01:05:36,300
Apa? Anda akan melakukan apa?

594
01:05:37,100 --> 01:05:41,000
Tidurlah dengan Josh.
Jika dia sudah mati, lakukanlah.

595
01:05:42,300 --> 01:05:44,100
Untuk hadiah ulang tahun.

596
01:05:46,100 --> 01:05:49,200
Saya bisa mengatasinya. Tidak berkeringat!

597
01:05:51,200 --> 01:05:52,900
Itu semua ada di keluarga.

598
01:06:10,900 --> 01:06:13,100
Sepertinya Nadin mau
untuk memberitahumu sesuatu.

599
01:06:17,300 --> 01:06:18,400
Saya akan segera bergabung dengan Anda.

600
01:06:19,100 --> 01:06:22,500
Jaga ini.
Tentu.

601
01:07:01,100 --> 01:07:02,300
Berapa skornya, Kak?

602
01:07:04,500 --> 01:07:08,800
Bibir yang ditindik itu keren.
Selamat datang di Parade Cinta.

603
01:07:13,100 --> 01:07:14,100
Semua sudah diatur?

604
01:07:14,700 --> 01:07:15,300
Seperti apa? Untuk Josh.

605
01:07:15,400 --> 01:07:17,000
Ya.
Gadismu beres?

606
01:07:17,500 --> 01:07:18,700
Pacarku?

607
01:07:19,900 --> 01:07:22,400
Dia berada di puncak dunia.
Semuanya berjalan baik-baik saja.

608
01:07:23,500 --> 01:07:25,600
Ya, semuanya berhasil.

609
01:07:38,800 --> 01:07:40,700
Lihat siapa yang ada di sini.
Ayo pergi.

610
01:07:41,900 --> 01:07:44,800
Di mana?
Untuk cockscrew asli.

611
01:07:45,000 --> 01:07:46,700
Apa idenya?
Ini bukan tempatnya.

612
01:07:49,200 --> 01:07:50,300
Mike, bicaralah padaku.

613
01:07:50,400 --> 01:07:52,900
Bagaimana?
Tentang, yah... tentang...

614
01:07:53,000 --> 01:07:56,100
Tentang pergi tidur
dengan setiap anak laki-laki yang berulang tahun.

615
01:07:57,900 --> 01:08:01,400
Cobalah untuk serius!
Apakah kamu melihatku tertawa?

616
01:08:01,500 --> 01:08:03,300
Ha ha! Ayolah, Josh.

617
01:08:06,800 --> 01:08:07,500
Jika kamu pergi sekarang...

618
01:08:07,700 --> 01:08:09,200
Lanjutkan. Jika kamu...

619
01:08:09,300 --> 01:08:11,500
Jangan pukul dia! Pelacur!

620
01:08:20,900 --> 01:08:22,100
Apakah masih sakit?

621
01:08:31,400 --> 01:08:32,700
Apa yang diinginkan Nadin?

622
01:09:08,700 --> 01:09:09,900
Saya akan segera kembali.

623
01:09:54,300 --> 01:09:58,200
Siapa yang terbakar?

624
01:10:03,500 --> 01:10:07,000
Apakah kamu bebas?
Bebas seperti burung.

625
01:10:10,600 --> 01:10:12,200
Ayo, Josh. Temui temanku.

626
01:10:16,500 --> 01:10:20,300
Dia adalah Pangeran Kegelapan.

627
01:10:30,700 --> 01:10:33,400
Jika demikian
rumahku adalah istanamu, Pangeran.

628
01:10:34,300 --> 01:10:35,300
Datang.

629
01:10:35,700 --> 01:10:38,700
Jangan malu.
Dia adalah temanku.

630
01:10:40,700 --> 01:10:42,700
Jaga ini.
Tentu.

631
01:10:45,200 --> 01:10:46,100
Datanglah ke Mama.

632
01:10:47,800 --> 01:10:49,800
Saya dikenakan biaya cacat
klien ekstra.

633
01:10:50,500 --> 01:10:53,000
Dia tidak cacat,
hanya lambat dalam pengundian.

634
01:11:20,600 --> 01:11:21,900
Siapa nama aslimu?

635
01:11:23,700 --> 01:11:25,900
Josh. Keterbelakangan mental.

636
01:11:26,000 --> 01:11:29,700
Dinyatakan tidak kompeten
pada 12 Desember 1974.

637
01:11:30,700 --> 01:11:35,400
Itu nama yang bagus.
Aku Chantal. Ini dia.

638
01:12:11,800 --> 01:12:16,200
Dengar, anak besar.
Temanmu ingin kita berhubungan seks.

639
01:12:17,000 --> 01:12:18,300
Apakah kamu mau?

640
01:12:21,000 --> 01:12:25,800
Ya! Ya!
Aku ingin cockscrew dari Nadin.

641
01:12:27,800 --> 01:12:30,300
Panggil aku Nadine
jika itu sesuai dengan keinginanmu.

642
01:12:35,600 --> 01:12:36,900
Nadin?

643
01:12:39,400 --> 01:12:41,000
Josh?

644
01:13:19,000 --> 01:13:22,700
Betapa bagusnya gigimu.
Menurutmu begitu?

645
01:13:22,800 --> 01:13:25,100
Ya, dan saya berpengetahuan luas.

646
01:13:26,900 --> 01:13:29,800
Apakah para pria sudah mengetahuinya?
Atau wanita?

647
01:14:32,100 --> 01:14:36,600
Ayo.
Anda akan menyukainya.

648
01:14:47,300 --> 01:14:51,100
Bukan masalah besar.
Kita akan berkumpul entah bagaimana caranya.

649
01:15:04,400 --> 01:15:06,100
Lantai atasmu membuatku bingung.

650
01:15:07,200 --> 01:15:12,900
Aku ada di bawahmu
terkendali.

651
01:15:15,400 --> 01:15:19,000
Itu bidang saya.
Entah kamu ingin bercinta

652
01:15:19,100 --> 01:15:20,300
atau kamu tidak. Sebuah pembuka ayam.

653
01:15:20,400 --> 01:15:26,900
Sebuah sekrup, sebuah sialan dan sebuah sekrup.
Semua dalam satu hari kerja.

654
01:15:27,700 --> 01:15:29,500
Anda lihat?
Jika kita menyatukan pikiran...

655
01:15:29,700 --> 01:15:33,100
Jaga pikiranmu
pada bisnis yang ada.

656
01:15:33,200 --> 01:15:40,600
Sekarang kita membahasnya.
Anda mengerti maksud saya?

657
01:15:49,500 --> 01:15:51,500
Kesal, aneh!

658
01:15:51,800 --> 01:15:53,200
Josh.

659
01:15:54,300 --> 01:15:55,700
Ada apa?
Apakah kamu mencambuknya?

660
01:15:55,800 --> 01:15:57,800
Bawakan aku sampahmu!

661
01:15:57,900 --> 01:16:01,100
Saya bukan pekerja sosial. Saya seorang pelacur.
Dimana mama?

662
01:16:01,300 --> 01:16:04,300
Tidak bisakah kamu bersikap lebih lembut?
Dia terbelakang.

663
01:16:04,500 --> 01:16:06,800
Sekarang beritahu saya!
Ada apa?

664
01:16:06,900 --> 01:16:09,500
Buat dia meminta maaf pada kakakku.

665
01:16:09,700 --> 01:16:11,400
Itu bukan ideku.

666
01:16:19,400 --> 01:16:23,300
Dengar, sinar matahari,
jaga lidahmu.

667
01:16:23,400 --> 01:16:25,300
Kami bukan pemarahmu
pengendara kereta bawah tanah.

668
01:16:26,700 --> 01:16:28,000
Perhatian, teman-teman.

669
01:16:50,600 --> 01:16:55,200
Hei, van itu adalah mata pencaharianku!
Brengsek! Persetan!

670
01:17:09,700 --> 01:17:10,900
Brengsek.

671
01:17:13,300 --> 01:17:15,600
Dasar brengsek bodoh.
Ya, ya.

672
01:17:18,300 --> 01:17:22,000
Dasar bodoh!
Saya mendapat pesannya.

673
01:17:22,100 --> 01:17:23,300
Diam!

674
01:17:29,300 --> 01:17:30,900
Saya harus mengambil kebocoran.

675
01:17:54,600 --> 01:17:57,500
Saya tidak pernah tahu
kamu penggila mobil.

676
01:17:57,900 --> 01:17:59,100
Saya juga tidak.

677
01:18:08,800 --> 01:18:09,900
Kapan Anda mulai merokok?

678
01:18:12,200 --> 01:18:13,500
Hari ini.

679
01:18:18,600 --> 01:18:20,100
Jangan biasakan itu.

680
01:18:21,200 --> 01:18:22,700
Ya, Ayah.

681
01:18:23,800 --> 01:18:25,300
Apa maksudnya?

682
01:18:28,200 --> 01:18:32,800
Seseorang harus mengawasi
pada kalian berdua. Bukankah begitu?

683
01:18:40,000 --> 01:18:42,800
Hentikan! Hentikan!

684
01:18:42,900 --> 01:18:45,500
Tidak ada lagi perkelahian.
Josh, keren.

685
01:18:45,600 --> 01:18:47,800
Kami tidak berdebat.
Cukup!

686
01:18:48,000 --> 01:18:50,800
Josh, tenanglah.
Cockscrews kacau!

687
01:18:50,900 --> 01:18:54,000
Josh, kendalikan dirimu.
saya berhenti.

688
01:18:54,100 --> 01:18:56,100
Chantal itu bodoh!

689
01:18:56,300 --> 01:19:01,900
Tinggalkan aku sendiri!
Josh, semuanya sudah berakhir sekarang.

690
01:19:28,600 --> 01:19:32,100
Mike, lihatlah ke atas sana!

691
01:19:41,600 --> 01:19:43,000
Saya minta maaf.

692
01:19:55,700 --> 01:19:59,900
Suatu masalah hanyalah sebuah kerumitan
jika kita membesar-besarkannya di luar proporsi.

693
01:20:00,600 --> 01:20:04,000
Kerumitan adalah kengerian buatan sendiri.

694
01:20:04,100 --> 01:20:06,600
Dan masalah rumah tangga
tidak punya solusi.

695
01:20:07,600 --> 01:20:11,000
Masuklah.
Aku akan mengambil mobil lapis baja.

696
01:20:11,400 --> 01:20:13,500
Matikan lampu
ketika kamu pergi tidur.

697
01:20:15,200 --> 01:20:16,600
Oh ya sudah.

698
01:20:18,200 --> 01:20:21,300
Peraturan Nomor 10.
Abaikan semua aturan.

699
01:20:21,600 --> 01:20:26,100
Beberapa solusi sangat jelas
bahwa kamu mengabaikannya.

700
01:23:05,300 --> 01:23:08,600
Dipinjam dan dikembalikan.
Itulah yang kami sukai di sini.

701
01:23:10,100 --> 01:23:13,400
Kami tidak melayani jenis Anda.
Para pecundang yang malang.

702
01:23:15,300 --> 01:23:18,300
Kemana kamu membuangnya
kamu mirip drakula?

703
01:23:20,200 --> 01:23:24,700
Pria!
Jangan jatuhkan adikku.

704
01:23:25,700 --> 01:23:29,700
Atau tendangan Dracula-nya.
Itu tempat perlindungannya.

705
01:23:30,000 --> 01:23:32,400
Apakah itu sudah meresap?
Kepalanya adalah cangkangnya.

706
01:23:34,300 --> 01:23:38,300
Dia merasa betah di sana.
Dia memahami dunia itu.

707
01:23:38,500 --> 01:23:41,100
Tidak ada yang mengolok-oloknya di sana.
Mengerti, teman-teman?

708
01:23:42,900 --> 01:23:46,100
Dia membutuhkannya untuk bertahan hidup
seperti kamu membutuhkan udara.

709
01:23:46,800 --> 01:23:50,900
Ingin tahu alasannya?
Saya penasaran.

710
01:23:55,100 --> 01:23:59,100
Jadi dia tidak menjadi
gelandangan sepertimu. Mengerti?

711
01:24:35,300 --> 01:24:41,700
Biarkan aku bersamamu

712
01:24:41,800 --> 01:24:45,900
Bersamamu sepanjang waktu
Penggabungan nafas yang agung

713
01:24:47,700 --> 01:24:58,300
Wajah dan suraimu yang cantik
Hilangkan rasa sakitku

714
01:25:00,700 --> 01:25:10,100
Dan bibirmu mengatur langkahku

715
01:25:11,900 --> 01:25:17,800
Aku adalah cermin, baiklah
Mencerminkan penampilanmu

716
01:25:17,900 --> 01:25:21,200
Tenggelamkan diriku dalam pelukanmu

717
01:25:22,800 --> 01:25:29,700
Memahami secara diam-diam
Lebih dari sekedar hubungan asmara

718
01:25:29,700 --> 01:25:32,700
Mengetahui kamu ada di sana

719
01:25:33,500 --> 01:25:38,500
Berbaring berdampingan
Ibarat calon pengantin

720
01:25:38,900 --> 01:25:42,200
Dimana tidak ada suara yang bisa menembusnya

721
01:25:44,000 --> 01:25:49,000
Bisikanmu untuk membedakan

722
01:25:49,100 --> 01:25:53,900
Tidak pernah lagi rindu

723
01:25:54,600 --> 01:25:59,600
Saat senyummu menyelimutiku
Biarkan aku bersamamu

724
01:26:00,600 --> 01:26:06,900
Bersamamu sepanjang waktu
Penggabungan nafas yang agung

725
01:26:19,000 --> 01:26:21,600
Saat hari-hari dimulai
Dengan hiruk pikuk yang mengganggu

726
01:26:21,800 --> 01:26:24,400
Malam panjang kita masih berlalu

727
01:26:24,800 --> 01:26:25,900
Saya selalu berpikir
setelah aku melakukannya sekali

728
01:26:26,100 --> 01:26:28,300
semuanya akan lebih mudah.
Kurang tegang dan kacau, entah kenapa.

729
01:26:28,400 --> 01:26:30,500
Saya pikir semua orang akan melihatnya

730
01:26:30,700 --> 01:26:32,100
dan saya akan "masuk".
Saya sebagian benar.

731
01:26:32,200 --> 01:26:34,100
Tapi hanya sebagian.

732
01:26:34,200 --> 01:26:36,100
Kami hanya memiliki satu penghiburan.
Bahwa kita bisa terbang.

733
01:29:31,400 --> 01:29:36,700
OCR oleh ShooCat

734
01:29:37,700 --> 01:29:42,900
stick_shoocat@hotmail.com